Nhăn nhó như chuột chù mút giấm
Direct English translation
Making a grimace like a shrew sucking vinegar.
Equivalent English version
Sourpuss
Giải thích tiếng Việt
Chỉ vẻ mặt nhăn nhó, khó chịu, tỏ ra không vừa ý. Cũng dùng để chê người không biết gì mà lại làm bộ sành sỏi, ra vẻ thành thạo.
English explanation
Describes someone looking sour, displeased, or dissatisfied. It is also used mockingly for a person who knows little but puts on an air of expertise or sophistication.